醫健寶庫系列
梁漢邦醫生
香港大學李嘉誠醫學院
矯形及創傷外科學系名譽臨床助理教授
不少骨科病症都需要以手術方法去處理。最常見的謬誤莫過於病者以為完成手術就等於問題已被解決,極其量就是再做做物理治療。其實手術的完成只是標誌着康復過程的開始,而現今的復康治療亦不再局限於物理治療單項專職。
復康治療的目標有兩種。首先,當然是令病人受損的身體盡量復元。但很多時,受傷或患病後,身體並不能完全康復。所以,復康治療的第二個目標就顯得更為重要,就是協助病人把身體機能完全發揮,以滿足日常生活、工作及運動等各方面的需要。
要達到這些目標,當然不是癱睡在床就可以做到。復康治療的成功是需要整個團隊衷誠合作。但成員包含哪些專職呢?
除了醫生護士以外,各個輔助醫療專職,包括物理及職業治療師、義肢矯形師等,亦是核心成員。醫護人員會憑他們的專業知識,為病者進行評估,並依他們情況制定個人化的復康治療方案。復康團隊亦會為病者闡釋預期可達的復原程度,避免他們有過高或太悲觀的期望。既然治療目標明確,病人當然會積極參與。但康復過程中,家人的配合亦有決定性的影響。由精神上的鼓勵、家居改裝的落實,到後續療程的接送,無不需要他們全力支持。所以最主要的成員應是病人自己及其家人。當然,如有困難,醫務社工亦會提供建議及協助。
總括來說,適切的復康治療裨益所有病人。在這艱難的路上,讓我們一起伴着走。
(刊載於《東方日報》, 2012 年 7 月 8 日)
The information contained in this website is solely for the purpose of promoting academic exchange. None of such information is intended to be for, nor shall therefore be treated as, dissemination of professional service information of doctors to the public. If you are interested in obtaining any information about the professional practice of our clinical staff members, please visit the website of HKU Health System at
https://hkuhs.med.hku.hk/en/homepage/our-professional.
© 2025 Department of Orthopaedics and Traumatology, The University of Hong Kong. All rights reserved.
The information contained in this website is solely for the purpose of promoting academic exchange. None of such information is intended to be for, nor shall therefore be treated as, dissemination of professional service information of doctors to the public. If you are interested in obtaining any information about the professional practice of our clinical staff members, please visit the website of HKU Health System at
https://hkuhs.med.hku.hk/en/homepage/our-professional.
© 2025 Department of Orthopaedics and Traumatology, The University of Hong Kong. All rights reserved.